Cosmic rays, particle physics: Midlothian’s Nobel prize winner